ROMEO ET JULIETTE reviven en San Telmo

Producción de ópera en Buenos Aires en "La manufactura papelera" , donde se incluye a dos destacados cantantes uruguayos, Sandra Scorza y Gerardo Marandino.   Para los que tienen oportunidad de viajar a la vecina orilla  creemos que es un espectáculo imperdible.

Con el crecimiento cada vez más pronunciado de la lírica en la Argentina vinieron también las innovaciones.
Quien hubiera pensado allá por los '80 ópera fuera del Teatro Colón y con la calidad que la misma requiere. Si cuando se pensaba en artistas locales era solo para cubrir "algunos roles".
Desde la resurrección del Teatro Argentino de La Plata, las temporadas del Teatro Roma de Avellaneda, La casa de la ópera de Bs.As., Juventus Lírica y la Opera del Buen Ayre, las cosas cambiaron inesperadamente.
Así aparecieron cantantes, directores, registas, iluminadores, vestuaristas, escenógrafos, orquestas, coros y por supuesto público nuevo.
La existencia del sobre-titulado ha hecho que la ópera sea prácticamente igual que asistir al cine para el público nuevo, ya no existe más la barrera del tiempo, del idioma o de lo visual.
Durante los años 2001 y 2002 en plena crisis económica, la Argentina presenta la cantidad más elevada de espectáculos líricos de los últimos cincuenta años.
También aparecen proyectos diferentes como el de hacer la ópera en el stadium Luna Park donde 30.000 personas conocen las obras, o montar una ópera en un espacio reducido como la Manufactura Papelera en donde el espectador prácticamente participa activamente de la obra.
Tomando en cuenta todo estas apreciaciones y uniendo distintas voluntades y experiencias hemos llegado a la nueva propuesta de "Romeo et Juliette" de Gounod con la orquesta (entre otras cosas) como protagonista.
El proyecto es mucho más grande que la propia Manufactura Papelera, pero creemos los organizadores que disfrutar en este espacio tan especial, con la acústica y los artistas al lado del espectador es una experiencia que solo se puede disfrutar allí.

A la ópera de Charles Gounod se la escuchará más completa que nunca y con todos los instrumentos y voces que pide el autor. Así que invitamos al público a festejar, enamorarse, participar de las luchas entre los Montescos y Capuletos y del final de los frustrados enamorados de Verona como sucedió en la leyenda hace exactamente 700 años y que inmortalizara Shakespeare.    J.L. Mariaschin 

LA MANUFACTURA PAPELERA Un nuevo espacio para todo tipo de actividades culturales. Ubicado al 1500 de la calle Bolivar (entre Brasil y la avenida Caseros), en el histórico barrio de San Telmo, un elegante recinto que en otros tiempos fuera una fábrica de papel y que hoy se ha transformado en un espacio para el arte. Lindero con los pintorescos barrios de La Boca, Barracas y Constitución, un antiguo edificio de fines del siglo XIX, se ha reciclado y ambientado artísticamente, para permitir con elegante señorío albergar exposiciones de pintura y escultura; el lugar incluye una amplia y espaciosa sala, apta para conciertos, teatro, cursos, talleres y hasta ópera escenificada, actividades cinematográficas y todo aquello vinculado al arte. Esta proyección que ya esta en funcionamiento con importantes expresiones de distintos géneros artísticos, permitirá conocer un lugar de especial interés y donde se puede también disfrutar de un bar y una biblioteca. 
LA MANUFACTURA PAPELERA Bolivar 1582 - Buenos Aires, telefonos: 4307-9167 15-4147-6750 TRANSPORTES, Lineas de colectivos : 4-10-17-22-24-28-29-33-
39-53-79-93-126-143-1

GOUNOD: ROMEO ET JULIETTE
With orchestra on stage
Manufactura Papelera, Agosto 8,9,10,15,16,17,
22,23,24,29,30,31.

Producción General..JOSE LUIS MARIASCHIN
Dirección Musical........ROBERTO LUVINI
Asistente de dirección...LUCIA ZICOS
Dirección escénica...BORIS
Dirección de Coro....CESAR TELLO
Dirección de Arte....CLAUDIO BERALDO
Iluminación....ERNESTO BECHARA Caracterización..BEATRIZ DE NAVA
Asistente de Producción...ESTRELLA FERRO

Romeo..GERARDO MARANDINO-NAZARETH AUFE
NORBERTO FERNÁNDEZ-ARNALDO QUIROGA
Juliette...SANDRA SCORZA - NATASHA TUPIN
ANA LAURA MENÉNDEZ
Friar Laurence.LUCAS DEBEVEC-CARLOS ESQUIVEL
NAHUEL DI PIERRO - CLAUDIO ROTELLA
Gertrude...HAYDEE VEGAZZI- SUSANA PALADINO
MARIA INES FRANCO- ALEJANDRA HERRERA
Stephano...TERESITA GONZALEZ- VIVIANA ROMERO
Mercutio...SEBASTIÁN SORARRAIN-MIRKO TOMAS
GUSTAVO ZANHTEJER-GUSTAVO VILLENA
Capulet...EDUARDO GARELLA-MARIANO BUSTINZA
Madame Capulet...NOEMÍ SCARPA
Tybalt..NORBERTO LARA - ALEJANDRO DE MARVAL
Paris...LEONARDO MENNA-CARLOS TRUJILLO
Benvolio...JULIO GRIGERA# - LUIS CEJAS
Gregorio....CHRISTIAN DUGGAN#- MANUEL BLANCO
Le Dux.....MIGUEL ANGEL MACHINANDIARENA-MIGUEL FACAL
Friar jean.....JORGE BLANCO-RICARDO PADULA

Prensa y difusión....FABIANA SEGOVIA-
GUSTAVO OTERO
Marketing...GUILLERMO BELINTENDE-DONATO DECINA
Sobretitulado...ALBERTO NIÑO
Organo Interno...KLAUS SCHMETKAMP
Maestros Internos...DIEGO LICCIARDI-PABLO VUCETICH
Asesora idiomática....BETTY TAMBOR
Fotógrafo...JUAN CARLOS BRUNELLI